Si ingaggia una battaglia con la cavalleria dacica: le teste dei capi uccisi sono mostrate a Traiano. Giove lancia un fulmine contro i Daci. Il loro campo viene incendiato. Traiano riceve alcuni ambasciatori di fronte alle fortificazioni romane.

I Daci in ritirata uccidono il bestiame. I Romani catturano donne e bambini. Durante un attacco su un fiume ghiacciato, il ghiaccio cede e la cavalleria dacica soccombe. Attacco dacico con l’ariete contro un forte. I Romani preparano la seconda campagna.