Traiano giunge a dar man forte con la cavalleria. Si celebra un sacrificio davanti al grande ponte costruito sul Danubio. In una città di cui si scorge l’anfiteatro e altri edifici, capi barbari si sottomettono. Inizia una nuova campagna bellica.

In una città fortificata si sacrifica in onore di Traiano. Traiano celebra, col capo velato, un rito solenne di purificazione (lustratio). Parla quindi all’esercito schierato e presiede un consiglio di guerra: la campagna entra nella fase decisiva.