Un capo dei Daci uccide un commilitone: altri capi dell’esercito vinto acclamano Traiano. La cavalleria insegue Decebalo in fuga sulle montagne. Caduto da cavallo e raggiunto dagli inseguitori, Decebalo si uccide per non cadere prigioniero.

Sono catturato i figli di Decebalo: la testa del sovrano è portata nell’accampamento romano. Si fanno altri prigionieri in una regione selvaggia. In cielo compare la notte, mentre hanno luogo altri scontri. Si appicca il fuoco ad una fortezza nemica.